Languages

The Woman at the Well

John 4, 1-42

SAMARITANS AND JEWS DON’T LIKE EACH OTHER. JESUS AND HIS FRIENDS WALK THROUGH SAMARIA.

JESUS SITS DOWN. THE SUN IS SHINING, IT IS VERY HOT AND JESUS IS TIRED. NEXT TO HIM IS A WELL. THE FRIENDS GO AWAY TO BUY SOME FOOD.

JESUS SITS THERE. SUDDENLY, A WOMEN COMES TO GET SOME WATER. THEY LOOK AT EACH OTHER.

JESUS SAYS:
„PLEASE GIVE ME SOME WATER!"

THE WOMAN IS SURPRISED! SHE SAYS: „YOU ARE A JEW! YOU ASK ME TO GIVE YOU SOME WATER!?"

JESUS SAYS:
„I CAN GIVE YOU LIVING WATER AND EVERLASTING LIFE! I CAN MAKE YOUR HEART CLEAN! I CAN MAKE IT NEW!“

THE WOMAN DOES NOT UNDERSTAND. SHE CONTINUES TO GET WATER OUT OF THE WELL.

JESUS SAYS: „ALL WHO DRINK NORMAL WATER WILL BE THIRSTY AGAIN. BUT ANYONE WHO DRINKS MY LIVING WATER WILL NOT BE THIRSTY AGAIN! IT BECOMES A SPRING OF WATER INSIDE HIM! IT WILL BRING LIFE AND JOY FOREVER!"

THE WOMAN SAYS:
„THIS IS GREAT! THEN I DON’T HAVE TO COME TO GET SOME WATER ANYMORE! GIVE ME YOUR WATER!“

JESUS SAYS:
„PLEASE, GO AND GET YOUR HUSBAND!“

THE WOMAN SAYS:
„I DON’T HAVE A HUSBAND!“

JESUS SAYS:
„THAT IS TRUE. YOU HAVE HAD FIVE DIFFERENT HUSBANDS. THE MAN YOU LIVE WITH NOW IS NOT YOUR HUSBAND!“

SHE SAYS:
„I CAN SEE YOU HAVE A GOOD CONNECTION WITH GOD. I HAVE A QUESTION: WHERE CAN I PRAY?“

JESUS SAYS:
„IT DOES NOT MATTER WHERE YOU PRAY. IT IS IMPORTANT, THAT YOU ARE IN A RELATIONSHIP WITH GOD. YOU CAN PRAY ANYWHERE!“

THE WOMAN SAYS:
„I KNOW THAT ONE MAN WILL COME IN THE FUTURE. HE WILL SAVE US!“

JESUS ANSWERS:
„I AM HERE.“

JESUS AND THE WOMAN TALK. THE FRIENDS OF JESUS COME BACK. THEY ARE SURPRISED AND SAY: „JESUS TALKS TO A SAMARITAN WOMAN? THAT IS REMARKABLE!“

THE WOMAN LEAVES. SHE WALKS INTO THE CITY. SHE IS VERY IMPRESSED AND SAYS: „I HAVE MET A MAN. MAYBE HE IS THE SAVIOUR!“

THE WOMEN TELLS THE PEOPLE ABOUT JESUS. THEY COME TO JESUS AND LISTEN TO HIM.

JESUS TALKS A LOT. THE PEOPLE LOOK AT HIM AND LISTEN. THEY SAY: „YES, WE BELIEVE HIM! HE IS THE SAVIOUR!“

verse: 
John 4, 1-42