Die weisen Männer suchen Jesus
Languages
Die weisen Männer suchen Jesus
Matthäus 2, 1-12
Drei weise Männer sehen einen Stern. Sie wissen: Ein neuer König ist geboren! Sie gehen und reiten nach Israel.
DREI WEISE MÄNNER SEHEN EINEN STERN. SIE WISSEN: EIN NEUER KÖNIG IST GEBOREN! SIE GEHEN UND REITEN IN DAS GEBIET VON ISRAEL.
Die drei weisen Männer kommen nach Jerusalem. Sie kommen zu König Herodes. Sie fragen ihn: „Wo ist der neue König geboren?“
DIE DREI WEISEN MÄNNER KOMMEN NACH JERUSALEM. SIE KOMMEN ZU KÖNIG HERODES. SIE SAGEN: „EIN NEUER KÖNIG IST GEBOREN. WO IST ER?“
König Herodes erschrickt und sagt: „Ein neuer König ist geboren!?“
KÖNIG HERODES ERSCHRICKT. ER SAGT: „EIN NEUER KÖNIG IST GEBOREN!?“
Herodes fragt schnell einige Personen, die ganz viel wissen. Diese Personen sind Schriftgelehrte. Er fragt sie: „Wo ist ein neuer König geboren? Bitte seht in den Schriften nach und sagt es mir!“
HERODES FRAGT SCHNELL EINIGE PERSONEN. DIESE PERSONEN WISSEN GANZ VIEL. ER FRAGT SIE: „WO IST EIN NEUER KÖNIG GEBOREN? BITTE SEHT IN DEN TEXTEN NACH UND SAGT ES MIR!“
Einer der klugen Männer liest in der Schriftrolle. Er sagt: „Hier steht es! Der Ort ist Betlehem! Dort ist ein neuer König geboren!“
EINER DER KLUGEN MÄNNER LIEST IM TEXT. ER SAGT: „HIER STEHT ES! DER ORT IST BETLEHEM! DORT IST EIN NEUER KÖNIG GEBOREN!“
Herodes kommt wieder zu den drei weisen Männern. Er sagt: „Ich weiß, wo der neue König geboren ist! Im Ort Betlehem! Geht hin und sucht das Kind! Kommt danach zurück und gebt mir Bescheid, ich möchte ihn auch anbeten!“
HERODES KOMMT ZURÜCK ZU DEN DREI WEISEN MÄNNERN. ER SAGT: „ICH WEISS, WO DER NEUE KÖNIG GEBOREN IST! DER ORT IST BETLEHEM! GEHT HIN UND SUCHT DAS KIND! KOMMT DANACH ZURÜCK UND GEBT MIR BESCHEID! ICH MÖCHTE DAS KIND AUCH ANBETEN!
Die drei weisen Männer reiten los. Sie kommen Betlehem und dem Stern näher und näher.
DIE DREI WEISEN MÄNNER REITEN LOS. SIE KOMMEN BETLEHEM UND DEM STERN IMMER NÄHER.
Sie kommen dem Stern immer näher. Sie freuen sich sehr!
SIE KOMMEN DEM STERN IMMER NÄHER! SIE FREUEN SICH SEHR!
Die drei weisen Männer kommen zu einem Haus. Dort ist Maria mit Jesus im Arm. Die drei Weisen knien nieder und beten Jesus an. Sie schenken ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe.
DIE DREI WEISEN MÄNNER KOMMEN ZU EINEM HAUS. DA IST MARIA. SIE HAT JESUS IM ARM. DIE DREI WEISEN KNIEN NIEDER UND BETEN JESUS AN. SIE SCHENKEN IHM GOLD, WEIHRAUCH UND MYRRHE.
Die drei weisen Männer schlafen. Im Traum kommt ein Engel zu ihnen. Er sagt: „Reitet nicht wieder zu König Herodes zurück! Nehmt einen anderen Weg nach Hause!“
DIE DREI WEISEN MÄNNER SCHLAFEN. IM TRAUM KOMMT EIN ENGEL ZU IHNEN. ER SAGT: „GEHT NICHT ZURÜCK ZU KÖNIG HERODES! GEHT AUF EINEM ANDEREN WEG NACH HAUSE!“
Die drei weisen Männer reiten nicht zu Herodes zurück. Sie reiten auf einem anderen Weg nach Hause.
DIE DREI WEISEN MÄNNER GEHEN NICHT ZU HERODES ZURÜCK. SIE GEHEN AUF EINEM ANDEREN WEG NACH HAUSE.